丁丁历险记

漫画简介：丁丁历险记系列特色比利时国宝级经典，全球畅销200,000,000册——丁丁历险记惊心动魄的冒险旅程，波澜壮阔的世纪史诗，震撼登场！从平民到总统，法国前总统戴高乐曾说，丁丁是我唯一的对手；从欧洲到全球，普普大师安迪．沃荷在丁丁作者艾尔吉访美时，展现以他为题的肖像画，并请艾尔吉帮他在漫画书上签名留念；从平面到3D，金奖导演史蒂芬．史匹柏也深深着迷，丁丁的第一部3D动画电影，年底上映。【丁丁历险记】，一个关於冒险、关於梦想的不朽传奇。它有史上最惊心动魄的冒险旅程，也是波澜壮阔的二十世纪史诗；它有丰富的想像力，又根植於最深入的事实考究；它感动了跨国界、划时代、从7到77岁不分年龄的读者，全系列22册，7月起磅礡登场！这头上有一绺翘金发、身边跟着一只小白狗、总是在奔跑的少年是谁？他是丁丁，是全世界最有名的记者，也是风靡全球【丁丁历险记】的灵魂人物。1929年，丁丁首次出现在比利时《小小二十世纪日报》时，他正直、勇敢、善良的形象旋即掳获了大小读者的心，此後魅力更横扫全球，八十多年丝毫不减，成了跨世纪、跨国界最传奇的经典之一。在二十二册的故事中，丁丁带着小狗米鲁展开史上最伟大的冒险旅程——他们在埃及和印度逮捕贩毒集团、涉足南美洲原始丛林寻觅古老神像的秘密、潜入深海寻找价值连城的宝藏，更在动荡的二十世纪初抵达上海，协助中国人对抗帝国主义的入侵，甚至还比阿姆斯壮足足早了十五年登陆月球！从从美洲到非洲、从丛林到沙漠……丁丁的足迹踏遍世界各个角落，带着读者跨越时间空间的限制、穿越文化语言的藩篱，满足了人类对於探索未知的渴望。在旅途中，丁丁和米鲁见识了形形色色的角色——冲动却富有正义感的哈达克船长、天才发明家向日葵教授、常闹笑话的双胞胎警探、走遍五湖四海的生意人菲古拉、一丝不苟的管家内斯特……他们的喜怒哀乐、他们的优点及缺陷、他们平凡或不凡的经历，都为了这部作品注入了丰富的人性层次；他们之间幽默的对话以及深厚的情谊，也为读者带来源源不绝的欢乐和感动。除了高潮迭起的情节和性格鲜明的角色之外，以当时国际情势作为故事的背景的【丁丁历险记】，更是一部波澜壮阔的二十世纪史诗——资本主义的崛起、人类第一次登陆月球、冷战国家的武器竞赛、中南美洲的政治革命、法西斯主义的兴起……等，充分反映了人类社会的演进，也蕴含了创作者艾尔吉对於历史、政治、社会和文明最深刻的反思。法国前总统戴高乐曾说，丁丁是他在国际上唯一的对手。他被记者问及床头摆放的读物时，回答的也是【丁丁历险记】。好莱坞大导演史蒂芬．史匹柏看到【丁丁历险记】也深深着迷，并买下它的电影版权，电影首部曲将於2011年11月登上大萤幕。今夏，风靡全球的【丁丁历险记】将全新翻译出版，邀请台湾大小读者一起加入梦想和冒险的行列！全系列包含下列22集7月出版1-6集丁丁历险记1：丁丁在刚果丁丁历险记2：丁丁在美国丁丁历险记3：法老的雪茄丁丁历险记4：蓝莲花丁丁历险记5：破损的耳朵丁丁历险记6：黑岛预定8月出版7-14集丁丁历险记7：奥图卡王的权杖丁丁历险记8：金螯蟹丁丁历险记9：神秘的流星丁丁历险记10：独角兽号的秘密丁丁历险记11：红海盗的宝藏丁丁历险记12：七个水晶球丁丁历险记13：太阳神的囚徒丁丁历险记14：黑金之国预定9月出版15-22集丁丁历险记15：奔向月球丁丁历险记16：月球探险丁丁历险记17：向日葵教授绑架案丁丁历险记18：红海黑幕丁丁历险记19：丁丁在西藏丁丁历险记20：绿宝石失窃案丁丁历险记21：714航班丁丁历险记22：丁丁和丛林战士作、绘者简介艾尔吉（Herge，1907-1983）艾尔吉是二十世纪最伟大的比利时漫画家、艺术家，本名乔治．贺密（GeorgesRemi），「艾尔吉」这个笔名来自其本名缩写字母倒过来後的法文发音（R.G.）。艾尔吉从小是个让长辈头痛的顽皮小孩，不过只要他一开始画画，就会马上安静下来。小时候的他曾加入童军团，童子军冒险犯难、重视友谊及服务社会的精神深深影响了他的价值观，也影响了日後【丁丁历险记】的创作。长大後艾尔吉进入天主教报纸《二十世纪日报》工作。报社社长很快就发掘了他绘画的才华，将《二十世纪日报》和给孩子看的《小小二十世纪日报》的插画交给他负责。报社的环境使他有机会接触到国外最新的新闻，也使年轻的艾尔吉对记者的生涯心生向往。1929年，当艾尔吉创造丁丁这个角色的时候，自然而然把他心目中理想的记者形象、以及从小熟悉的童军精神融入故事当中。【丁丁历险记】一推出就获得了巨大的成功，此後五十多年，艾尔吉创作不辍，风格也日益成熟。他在创作过程中广泛阅读报章杂志、蒐集资料建档，除了以当时的国际情势作为故事背景之外，他对於每个绘画细节——从人物服饰、古蹟建筑、科技发明到自然景色也都极尽考究、力求与事实相符。艾尔吉更不断地锻链自己的图像叙事语言，像电影导演般，与助手四处考察适合的场景，甚至亲自出马当模特儿，示范「演出」他想要的人物神态。他精准的叙事节奏和绘画风格，对之後的欧洲漫画创作产生非常深远的影响。2003年艾尔吉被列入「漫画名人堂」（ComicBookHallofFame），2009年6月比利时更成立了艾尔吉博物馆，来纪念这位影响至深的艺术家。艾尔吉曾说，丁丁是他完美的分身。他把生命最美好的一切都投入了这部作品中：他的好奇、他的忧心、他的热情、他的梦想，以及他对时代的敏锐感受。借由丁丁，艾尔吉实现了他年少时想成为英雄的梦想；而这套被誉为「比利时国宝」的经典漫画，至今也仍带领着一代代新旧读者继续探索广大辽阔的世界、追寻心中对真善美的渴望。译者简介王炳东王炳东，生於1936年，福建金门人。法语专家，曾任北京外国语大学法语系教授及系主任，也是首位荣获「比利时法语区政府文学翻译奖」殊荣的华人学者。王炳东长年从事法语教学，并具有丰富的翻译经验，主要译作有法国黎丽安．西格勒（LilianeSichler）的《太平洋线上的中国女人》（广州花城出版社），伊夫．谢弗勒（YvesChevrel）的《比较文学》（商务印书馆）等，并曾花费五年的时间，编译了长达数十万字的《比利时文学选集——法语作家卷》（人民文学出版社）。2007年，王炳东教授应比利时Casterman出版社邀请，重新翻译全套【丁丁历险记】，前後花了近三年时间研究、琢磨，完成了一个「最忠实於原着」的中文版本。此次为了台湾版，王教授和台湾编辑一一讨论译名和对白的改动，希望能传达给本地读者最完整也最传神的丁丁故事。王教授说：「【丁丁历险记】不只是一套儿童读物，它更是一部经典，文学性非常强，在某种意义上可说是一件艺术品。儿童当然会喜欢它，但是不同年龄层的人也都可以在作品中找到自己、找到和自己相通的东西。」